Beim Navi stellt sich ja immer die Frage, ob man selbst mitdenkt oder bedingungslos den Anweisungen folgt. Letzteres kann durchaus nützlich sein.
Der YouTube Server wird erst kontaktiert, wenn Du das Video abspielst. Vorher werden keine Daten an YouTube übertragen. Für das Abspielen gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.